AIGC导航站

Trados（塔多思）是一款全球领先的专业翻译软件，由德国Trados GmbH公司开发，并由语言服务供应商SDL国际发布。该软件广泛应用于全球翻译机构和独立翻译工作者，支持多种语言的双向互译，是计算机辅助翻译（CAT）工具中的行业标准。

Trados（塔多思）官方网址入口：https://www.trados.com/cn/

Trados（塔多思）功能特点包括：

1. 翻译记忆库（TM）  ：这是Trados的核心功能之一，用于存储已翻译过的句子或段落。当用户翻译新文档时，系统会自动搜索翻译记忆库，匹配相似的句子并提供翻译建议，从而减少重复劳动，提高翻译速度和一致性。   

2. 术语管理（Terminology Management）  ：Trados提供了强大的术语管理功能，通过创建和维护术语库（Glossary），确保翻译过程中专业词汇和短语的一致性。译员可以实时查看、查找和应用预定义的术语，避免误解和错误。

3. 多语言支持：Trados支持多种语言的双向互译，包括但不限于英语、中文、日语等，覆盖了全球大多数常用语言。

4. 文件格式兼容性：Trados支持处理各种常见文档格式，如Microsoft Office套件（Word、Excel、PowerPoint）、Adobe InDesign、HTML、XML、JSON等，无需手动转换格式即可进行翻译。

5. 项目管理与协作：Trados集成了项目管理工具，允许项目经理分配任务、监控进度、管理翻译资源，并支持多人协作翻译。通过SDL Trados GroupShare等配套解决方案，团队成员可以实时共享翻译记忆库和术语库，确保团队间的一致性和高效协作。

6. 智能化与机器翻译集成：Trados集成了机器翻译功能，能够自动识别并建议重复使用的翻译内容，并通过机器学习持续优化翻译质量。此外，用户还可以连接多个机器翻译提供程序，实现高效的项目处理。

7. 质量保证（QA）  ：Trados内置了全面的质量检查功能，能够自动检测拼写错误、未翻译文本、不一致的术语使用等问题，帮助译员在提交译稿前进行自我校验，提升译文质量。

8. 开放API与扩展性：Trados开放API接口，便于与其他业务系统（如CRM、ERP等）集成，实现翻译流程的无缝对接。用户可以根据特定工作流程或客户需求调整设置，创建自定义短语库、自动化规则等。